I think there will be a bigger gab between the next Gen Gallardo and R8.
I believe the Lambo will keep V10 engine's (but most likely a 2 cylinder cut off V12) and the R8 will get a 4.0TFSI V8 (single turbo) as base model and 4.0TFSI V8 (bi-turbo) as a next step up.