A proper voltage test needs to be conducted. You stated the dash gauge shows less than 10V. That means that your battery has been subject to repeated load cycling that is drawing voltage down and over time I believe has compromised the battery.

If if your alternator isn't charging properly, you will have a short lived moment of joy. Get a proper voltage test done.