I have not had any seepage up there but as you mentioned I know of some flange leaks, although mostly on the rear Diff or at the tailshaft for the transmission (5HP). Maybe use some Brake cleaner and clean it up real well and then drive it for a day and see where it starts from. Was the fluid level very low?