You used incorrect part to bolt it on.
This small "aluminum looking" piece is just a spacer, meant to be placed on the leftmost 2 bolts in your pic.
You need a big steel (black) part with 3 holes, which goes above it.

I don't have a pic on hand.