So I got the replacement pump installed on Saturday - and now have power steering back ! So it turns out the first pump was a dud. Being the second time having to tear into it, I was able to get the the entire project done in about 5 hours and far fewer choice words.