If you have firmware 260 on your RNS-E, it's now simple recode to enable an auxially input. I recoded and made a wiring harness out of some old RC car servo connectors and a stereo mini headphone cord for a total of $0.
I now have this function enabled, < one hour saturday project. Sound is excellent. I just routed the stereo mini plug to the ashtray for convenience.