based upon the grille i'd say no way to a NA V10 like the current M5/6's. this is a new engine. and probably a TT V10. look at the intercooler. probably pushing close to 600 hp. audi had better make am RS6 plus.
http://www.leftlanenews.com/bmw-x6-m.html