Results 1 to 2 of 2

Thread: German RS6 advertisment

  1. November 24th, 2002, 20:57 #1
    Erik
    Erik is offline
    Admin Erik's Avatar
    Join Date
    Sep 2002
    Location
    Sweden
    Posts
    12,043

    German RS6 advertisment

    "What Pilots fly when they are going somewhere" is the closest translation I can come up with.
    I know we have a few germans on the board so please correct me if I'm wrong, I guess it's a play with words as well.

    Anyway this is one of the advertisments in Germany for the RS6.
    Attached Thumbnails Attached Thumbnails Click image for larger version.  Name: commercial-german-rs6.jpg  Views: 942  Size: 65.3 KB  ID: 188  
    RS6.com Owner and Admin. The PRISM of RS6.com - Click here to send me an e-mail
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. November 25th, 2002, 08:41 #2
    kye
    kye is offline
    Registered User kye's Avatar
    Join Date
    Nov 2002
    Location
    Frankfurt/M. Germany
    Posts
    25
    mhhhh its a wordplay. i would say the translation would be
    "what (airplane)pilots fly, when they drive (cars)"
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules