Cheap US RS6's going back to Germany

[360M]

Strong Euro + cheap RS6 prices in the US? Judging by this auction and the seller's other items, it looks like this is a (hot?) US RS6 being parted out or converted into a race car.

http://cgi.ebay.de/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=2456434243&category=53970

Seriously thinking about buying a Euro Recaro interior...

[JAXRS6]

Originally posted by 360M
Seriously thinking about buying a Euro Recaro interior...

I've been thinking about doing the same. I can't read German, however, and a web translator I tried once didn't work very well. It supposedly translated from German to English, but the English was so poor I couldn't understand it either! Do you know of a web translating service that works well and is free or inexpensive, or does anyone have any other suggestions?

[andyp]

My attempt at making sense of an online translation ...

Original front portion 2002 US RS6 with aluminum hood as well as left and right fender. The parts are undamaged except for some small scratches that could happen through storage and packing, although this wouldn't matter if the parts are to be painted in your car color. Still to come in 15 minutes in further auctions are more RS6 parts. These parts come from a dismantled works RS6 KFZ. A proof of title is available which will be provide if desired. Inexpensive shipping is not a problem. RS6 S6 A6 xenon TDI V6 Tuning leather equipment climate engine

According to VAG these 3 articles cost over 850 Euro ($1,060 US)

[Erik]

Try http://www.google.com/language_tools?hl=en

[360M]

I've just been using Babelfish, which works well enough for me:

http://babelfish.altavista.com/babelfish/tr


Originally posted by JAXRS6
I've been thinking about doing the same. I can't read German, however, and a web translator I tried once didn't work very well. It supposedly translated from German to English, but the English was so poor I couldn't understand it either! Do you know of a web translating service that works well and is free or inexpensive, or does anyone have any other suggestions?

[danham]

hi,

this is a friend of mine! he sells parts of test-cars/prototyps of qualitytesting!
not imported thinks from us!

greetz
daniel

[360M]

That's good news. Can you ask him if he will ship the parts he's selling to the US? I know some people that would definitely be interested in the body parts.


Originally posted by danham
hi,

this is a friend of mine! he sells parts of test-cars/prototyps of qualitytesting!
not imported thinks from us!

greetz
daniel

[danham]

hi,

that is no problem! i have at the moment also a prototype in my company and we part this!
we can send on a euro-palette!
everythink is a question what you need!?

please send a mail to info@dh-exclusiv.de

greetz
daniel

[360M]

You have email!

[JAXRS6]

Originally posted by 360M
Seriously thinking about buying a Euro Recaro interior...

I'm posting your quote again, 360M, because I've now read a mostly useful translation & now I'm a bit confused because I didn't see anything in the link text about a Euro Recaro interior being available. Am I missing something, or did you intend that to be a thought which is separate from the text in the link?

[Julz RS4]

Do you know of a web translating service that works well and is free or inexpensive, or does anyone have any other suggestions?

I suggest you this one:

http://www.mezzofanti.org/translation/

:bye:

[Erik]

Danham, nice rental you offer :hihi: :addict:

http://www.dh-exclusiv.de/car_rent.htm

[danham]

yes,

this is my second one!:addict:

greetz
daniel

[360M]

I'll let you know if I end up working something out, but in the meantime here's another Recaro interior for sale:

http://cgi.ebay.de/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=2457488563&category=53953


Originally posted by JAXRS6
I'm posting your quote again, 360M, because I've now read a mostly useful translation & now I'm a bit confused because I didn't see anything in the link text about a Euro Recaro interior being available. Am I missing something, or did you intend that to be a thought which is separate from the text in the link?

[Bauer]

I might be intrested in a full set of euro Recaro seats.