PDA

View Full Version : [Dutch only] Autoweek test Audi S4 vs. BMW M3



pING
June 8th, 2003, 12:52
The Dutch carmagazine Autoweek compared an Audi S4 againt a BMW M3. The article is in in Dutch, I'm gonna translate it for you guys, but I can say they the following:
- The reviewers are impressed by the V6 of the BMW
- They say the drivingsensation is bigger in de BMW
- They love the quattro system of the Audi
- They love the sound of both cars
- At the end the reviewers choose the M3 because point 2 (above)


Pagina 1 (http://www.maartenmohl.nl/overig/autoweek_s4vsm3/pagina1.jpg) [348kb]
Pagina 2 (http://www.maartenmohl.nl/overig/autoweek_s4vsm3/pagina2.jpg) [572kb]
Pagina 3 (http://www.maartenmohl.nl/overig/autoweek_s4vsm3/pagina3.jpg) [311kb]
Pagina 4 (http://www.maartenmohl.nl/overig/autoweek_s4vsm3/pagina4.jpg) [309kb]
Pagina 5 (http://www.maartenmohl.nl/overig/autoweek_s4vsm3/pagina5.jpg) [356[kb]
Pagina 6 (http://www.maartenmohl.nl/overig/autoweek_s4vsm3/pagina6.jpg) [147kb]

:s4addict:

Gabriel343
June 8th, 2003, 14:38
Originally posted by pING
The Dutch carmagazine Autoweek compared an Audi S4 againt a BMW M3. The article is in in Dutch, I'm gonna translate it for you guys, but I can say they the following:
- The reviewers are impressed by the V6 of the BMW
- They say the drivingsensation is bigger in de BMW
- They love the quattro system of the Audi
- They love the sound of both cars
- At the end the reviewers choose the M3 because point 2 (above)


Pagina 1 (http://www.maartenmohl.nl/overig/autoweek_s4vsm3/pagina1.jpg) [348kb]
Pagina 2 (http://www.maartenmohl.nl/overig/autoweek_s4vsm3/pagina2.jpg) [572kb]
Pagina 3 (http://www.maartenmohl.nl/overig/autoweek_s4vsm3/pagina3.jpg) [311kb]
Pagina 4 (http://www.maartenmohl.nl/overig/autoweek_s4vsm3/pagina4.jpg) [309kb]
Pagina 5 (http://www.maartenmohl.nl/overig/autoweek_s4vsm3/pagina5.jpg) [356[kb]
Pagina 6 (http://www.maartenmohl.nl/overig/autoweek_s4vsm3/pagina6.jpg) [147kb]

:s4addict:
V6 BMW?????:eek: :rolleyes:

itisme
June 8th, 2003, 14:43
Originally posted by Gabriel343
V6 BMW?????:eek: :rolleyes:

:D.. are you still alive? :D

steve
June 8th, 2003, 15:23
Vertaling hoeft niet voor mij pING :D


:bye:

urquattro83
June 8th, 2003, 16:20
ook niet voor mij:p

mvg Simon

Polorijder
June 8th, 2003, 17:18
:D ik denk dat weinig mensen een keuze maakt tussen deze twee auto`s :D


:s4addict:

bonte
June 9th, 2003, 10:56
ik denk ook dat niet veel mensen moeten kiezen tussen die 2 wagens; verschillende doelgroepen...

but we should quit talking dutch..back to english!

krabu
June 9th, 2003, 11:17
Originally posted by bonte
..back to english!

Thank you very much for that. :cheers: :p

bonte
June 9th, 2003, 13:47
Originally posted by itisme
:D.. are you still alive? :D

itisme is right... the 3.2 litre from the M3 is an I6 (six in line)