View Full Version : Any germans here that could help me translate?
GeCcO
December 5th, 2006, 15:10
Is there any germans here that would take their time to translate some short text's for me? (around one page with 12px letter size).
Translation from english to german.
Klint
December 5th, 2006, 16:47
Try babelfish.com, just make sure it's not for coursework/exam purposes, as most of the grammar isn't included...
GeCcO
December 5th, 2006, 17:47
Thats why i need e real person. Babelfish is'nt quite on the good side of things when i comes to grammar.
mr
December 6th, 2006, 06:47
Hi, I'm no german .. but as I'm living in Austria I think my german is not bad :-).
no ... what i wanted to say -> I'd like to help you, if i can.
rgds
mr
Der Major
December 6th, 2006, 11:02
Is there any germans here that would take their time to translate some short text's for me? (around one page with 12px letter size).
Translation from english to german.
I´m from germany. If help is still required, count me in.
JavierNuvolari
December 6th, 2006, 12:14
you should also try http://www.freetranslation.com/ But after you translate you have to check that it says what you need. I use it a lot when I don't feel like translating long texts from spanish to english an vice-versa.
Cheers and welcome to the forum.
Javier
GeCcO
December 6th, 2006, 15:49
Thank you all, i'll send you guys the text via pm as soon as i have it finished.
And thanks for the welcome Javier :)