Double check your invoices for what oil is being used.
Check that pn to be sure it's the 505.01 Castrol diesel spec oil.
These cars are old....very few techs left from the day these were introduced. Most could care less what oil they dump in.
i second the lifter prognosis. Warm it up again and raise the revs
Sorry to see you're having problems. I switched to BND oils years ago