i thought 'the beast' was the E55!!
Well from what I understand E39 M owners have been calling their cars the beast long before MB marketing got their hands on it. BMW missed an opportunity there. So I think the term has been passed around