Audi R5 and New quattro names are apparently referring to the same car.
A front longitudinal engined quattro car based on a shortened A6 floorplan, placed between TT and R8.
German quote from Auto Motor und Sport.
R5- Wiederbelebung des Ur-Quattro Frontmotor-Sportwagen auf einer gekürzten A6-Plattform, mit Allradantrieb und Siebengang-S-Tronic.
Dank der Carbon-Aluminium-Mischbauweise soll das Gewicht bei nur 1300 Kilogramm liegen.
Mit Fünfzylinder: Für kraftvolles Vorankommen sorgt im R5 der 2,5-Liter-Fünfzylinder aus dem RS Q3.
Dort leistet er 310 PS und verfügt über ein maximales Drehmoment von 420 Newtonmeter.