There have got to be some general turbo rebuild companies in the US. The RS6 ko4 isn't that unique, very similar to ko3 which there are tons of for almost all lower displacement Audi's. And it's still just a turbo...
Here's a quick google hit, Borg Warner is all you really need. https://www.timsturbos.com/turbocharger-rebuilding/