Hopefully it's just one of the fuel filters, or pre-filter as you stated. I would worry that your friend hammered on the car with that E85 in the tank thinking he was going to get a show, and it didn't break until in your hands, but let hope not!