It appears the transmissions from the eight series will not fit. Looks like it needs to be from a Phaeton or a newer rs6.
This whole wondering can all be resolved when I get a wearing schematic, I think I'm just going to go buy one. I will answer most questions.